Создатель проекта — Артём Добромиров


Меня зовут Артём Добромиров. В 2010 году я занимался переводом и озвучкой социально-значимых фильмов в качестве хобби для души. Мне всегда хотелось внести свой вклад в развитие социума и сделать нечто такое, чтобы "в старости не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы". Как часть процесса самореализации и появилась идея адаптировать на русский язык социально-значимые фильмы, поскольку такой способ подачи информации в современном мире имеет наибольшую эффективность воздействия на сознание людей.

Первым художественным фильмом, который я перевёл, по стечению обстоятельств оказался небезызвестный "Секрет". А первой моей дикторской работой стали "Земляне", который многие считают одним из лучших фильмов по веганской тематике. Помимо этого были переведены и озвучены фильмы "Осознавая связь", "Правда о мясе", "Правда о море", "Передай дальше" и "Опус". По совокупной статистике в социальных сетях фильмы имеют миллионы просмотров и десятки тысяч отзывов. Особенно сильная реакция на фильм "Земляне", после которого многие люди становятся вегетарианцами.

И сейчас, спустя продолжительный промежуток времени, я решил вернуться к этому хобби. Главная цель — перевести/озвучить 100 социально-значимых фильмов за ближайшие 5 лет. Все фильмы перенесены на единый сайт и загружены на Youtube. Будущие работы также будут выкладываться на сайт и канал проекта.

Я ВКонтакте: https://vk.com/dobrogid